May 10th, 2007

лыжню!

Achtung!

Дорогие Nichtlustig-почитатели!
Однажды основатель коммьюнити "ру_нихтлюстиг" sohin уже поднимал вопрос о письме Автору, с целью как-то узаконить шаткое положение касаемо авторских прав и копирайта ru_nichtlustig. Тогда конкретного решения не приняли и по умолчанию договорились с письмом повременить.
На самом деле письмо, если и надо писать, то не Йоше Зауеру (автору), а в издательство, которому принадлежат права публикации Nichtlustig, в данном случае госпоже Сильвии Шустер.
Дело в том, что существует некоторая вероятность, что нас после этого письма могут, мягко говоря, прикрыть (мы же не просто публикуем, мы - переводим... без университетского диплома переводчика и разрешения переводить).
Письмо я написала, но отправлять его не собираюсь, без того, чтобы посоветоваться с исчезнувшим sohin, zhivoj, с вами и коллегами из дружественного сообщества ua_nichtlustig.

Collapse )

X-Post: ua_nichtlustig